the Tabernacle

Overwhelmed, But Never Overlooked

To the choirmaster: with stringed instruments. Of David.

1 Hear my cry, O God,
    listen to my prayer;
2 from the end of the earth I call to you
    when my heart is faint.
Lead me to the rock
    that is higher than I,
3 for you have been my refuge,
    a strong tower against the enemy.

4 Let me dwell in your tent forever!
    Let me take refuge under the shelter of your wings! Selah
5 For you, O God, have heard my vows;
    you have given me the heritage of those who fear your name.

6 Prolong the life of the king;
    may his years endure to all generations!
7 May he be enthroned forever before God;
    appoint steadfast love and faithfulness to watch over him!

8 So will I ever sing praises to your name,
    as I perform my vows day after day. – Psalm 61:1-8 ESV

No context is given for when this psalm was written, but its content clearly indicates that David was under tremendous pressure and feeling completely overwhelmed by his circumstances. He opens with a pleading request for God to hear his prayer. He states that his heart is faint. The Hebrew word he used to describe the condition of his heart is ʿāṭap̄ and means, “to be wrapped in darkness, to languish, to faint.”

He was experiencing a dark moment of the soul, a time when all looked hopeless, and he felt helpless. But what did he do at that moment? Did he give up? No, he looked up. He called out to God.

O God, listen to my cry!
    Hear my prayer! – Psalm 60:1 NLT

In the darkness of his situation, he turned to the One who could shed light on his condition. He longed for safety and security, a place where his enemies couldn’t reach him and where he could enjoy peace from all the turmoil. David knew that his only hope was to be found in God.

 I cry to you for help
    when my heart is overwhelmed.
Lead me to the towering rock of safety,
   for you are my safe refuge,
    a fortress where my enemies cannot reach me. – Psalm 61:2-3 NLT

Remember, this man was a highly successful warrior and a mighty king who was not afraid to strap on the sword and fight his way out of difficult circumstances. But in this case, he knew that God was his only hope. David appeals to God’s unfailing love and faithfulness as he has done in so many other Psalms. He asks God to extend his life and prolong his kingdom, so that he can continue to praise and serve Him.

David wants more than a long life; he wants to enjoy all that life has to offer. He wants to continue his life of service to God, keeping his vows and praising Him for all that He has done.

Add many years to the life of the king!
    May his years span the generations!
May he reign under God’s protection forever.
    May your unfailing love and faithfulness watch over him.
Then I will sing praises to your name forever
    as I fulfill my vows each day. – Psalm 61:6-8 NLT

Trials tend to turn the prayerless into prayer warriors. When faced with difficulties and seemingly insurmountable odds, even the most complacent and non-communicative Christian will become a virtual chatterbox, begging God to rescue them from their predicament. But the truth is, we often beg God to save us for purely selfish reasons. We may make pious-sounding promises to pay Him back with acts of service or a behavior change, but those vows usually go unfulfilled. Once the trial has passed and the heat of the moment has subsided, we quickly revert to our old ways. 

Far too often, our prayers for God’s assistance are based on a selfish desire to continue living lives focused on our own desires rather than His. We long for God to rescue us from our difficult circumstances, not so that we might serve Him more, but so that we might enjoy life on our own terms.

David’s circumstances seemed to have prevented him from worshiping in the Tabernacle, which means he was unable to offer sacrifices to God. He was isolated from the presence of God’s glory that dwelt in the inner recesses of the Tabernacle, and he longed to return home and worship. He wanted to see his life preserved, so that He might praise God more.

Let me live forever in your sanctuary,
    safe beneath the shelter of your wings! – Psalm 61:4 NLT

David expressed his deep desire to dwell in the presence of God. For him, the Tabernacle was the dwelling place of Yahweh, and the Holy of Holies was where His shekinah glory rested above the mercy seat on top of the ark of the covenant. That was the place of safety and security David sought. It was in God's presence that he could find hope, help, and a sense of overwhelming protection from his enemies. he expressed this same sentiment in Psalm 27.

Though a mighty army surrounds me,
    my heart will not be afraid.
Even if I am attacked,
    I will remain confident.

The one thing I ask of the Lord—
    the thing I seek most—
is to live in the house of the Lord all the days of my life,
    delighting in the Lord’s perfections
    and meditating in his Temple.
For he will conceal me there when troubles come;
    he will hide me in his sanctuary.
    He will place me out of reach on a high rock. – Psalm 27:3-5 NLT

Yet, David also understood that God was not limited to a single location or bound by time and space. He was the omnipresent King of the universe, whose accessibility was unhindered by human circumstances. David expressed his belief in God’s all-seeing, all-knowing, and always available presence in Psalm 139.

I can never escape from your Spirit!
    I can never get away from your presence!
If I go up to heaven, you are there;
    if I go down to the grave, you are there.
If I ride the wings of the morning,
    if I dwell by the farthest oceans,
even there your hand will guide me,
    and your strength will support me.
I could ask the darkness to hide me
    and the light around me to become night—
    but even in darkness I cannot hide from you.
To you the night shines as bright as day.
    Darkness and light are the same to you. – Psalm 139:7-12 NLT

But for David, the sanctuary was a place of peace, hope, and security, where he could offer acceptable sacrifices to God as expressions of gratitude and love. In the Tabernacle, David could worship safely and enjoy an overwhelming sense of God’s presence. Whatever prevented David from accessing the Tabernacle motivated his request for God's intervention. He wasn't asking for an easy, trouble-free life; he longed to return to the place of worship and give God the glory He deserved.

  What is your motivation for calling on God? Why do you want Him to save you? Is it so that you might see His power on display and worship Him? Or is your request more self-centered and selfish? Could your rescue request be so that you might return to enjoying life and escaping the inconvenient circumstances in which you find yourself? David’s focus was on God. Yes, he wanted God to rescue and preserve him, but only so that he might spend his life serving and praising Him.

Father, how often I beg You to save me when my only motivation is to get back to life as usual. My focus is not on You, but me. I simply want to enjoy life, not Your presence. Give me a new perspective. Give me a heart like David’s that desires long life so that I might have more time to serve and praise You. Amen

English Standard Version (ESV) The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Permanent Text Edition® (2016). Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.

No Detail Left Out

1 The sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari. 2 The sons of Kohath: Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel. 3 The children of Amram: Aaron, Moses, and Miriam. The sons of Aaron: Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar. 4 Eleazar fathered Phinehas, Phinehas fathered Abishua, 5 Abishua fathered Bukki, Bukki fathered Uzzi, 6 Uzzi fathered Zerahiah, Zerahiah fathered Meraioth, 7 Meraioth fathered Amariah, Amariah fathered Ahitub, 8 Ahitub fathered Zadok, Zadok fathered Ahimaaz, 9 Ahimaaz fathered Azariah, Azariah fathered Johanan, 10 and Johanan fathered Azariah (it was he who served as priest in the house that Solomon built in Jerusalem). 11 Azariah fathered Amariah, Amariah fathered Ahitub, 12 Ahitub fathered Zadok, Zadok fathered Shallum, 13 Shallum fathered Hilkiah, Hilkiah fathered Azariah, 14 Azariah fathered Seraiah, Seraiah fathered Jehozadak; 15 and Jehozadak went into exile when the Lord sent Judah and Jerusalem into exile by the hand of Nebuchadnezzar.

16 The sons of Levi: Gershom, Kohath, and Merari. 17 And these are the names of the sons of Gershom: Libni and Shimei. 18 The sons of Kohath: Amram, Izhar, Hebron and Uzziel. 19 The sons of Merari: Mahli and Mushi. These are the clans of the Levites according to their fathers. 20 Of Gershom: Libni his son, Jahath his son, Zimmah his son, 21 Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, Jeatherai his son. 22 The sons of Kohath: Amminadab his son, Korah his son, Assir his son, 23 Elkanah his son, Ebiasaph his son, Assir his son, 24 Tahath his son, Uriel his son, Uzziah his son, and Shaul his son. 25 The sons of Elkanah: Amasai and Ahimoth, 26 Elkanah his son, Zophai his son, Nahath his son, 27 Eliab his son, Jeroham his son, Elkanah his son. 28 The sons of Samuel: Joel his firstborn, the second Abijah. 29 The sons of Merari: Mahli, Libni his son, Shimei his son, Uzzah his son, 30 Shimea his son, Haggiah his son, and Asaiah his son.

31 These are the men whom David put in charge of the service of song in the house of the Lord after the ark rested there. 32 They ministered with song before the tabernacle of the tent of meeting until Solomon built the house of the Lord in Jerusalem, and they performed their service according to their order. – 1 Chronicles 6:1-32 ESV

This chapter marks the center point of the chronicler’s genealogical record. In it, he details the lineage of Levi, whose tribe had been set apart by God to serve as ministers in the Tabernacle. The Book of Numbers records God’s appointment of the Levites, along with Aaron, a grandson of Levi and the brother of Moses.

Then the Lord said to Moses, “Call forward the tribe of Levi, and present them to Aaron the priest to serve as his assistants. They will serve Aaron and the whole community, performing their sacred duties in and around the Tabernacle. They will also maintain all the furnishings of the sacred tent, serving in the Tabernacle on behalf of all the Israelites. Assign the Levites to Aaron and his sons. They have been given from among all the people of Israel to serve as their assistants. Appoint Aaron and his sons to carry out the duties of the priesthood. But any unauthorized person who goes too near the sanctuary must be put to death.” – Numbers 3:5-10 NLT

This one tribe had been given the sacred responsibility of caring for the Tabernacle, God’s earthly dwelling place. God had commanded Moses to build the Tabernacle and provided the plans for its construction.

“Have the people of Israel build me a holy sanctuary so I can live among them. You must build this Tabernacle and its furnishings exactly according to the pattern I will show you.” – Exodus 25:8-9 NLT

But this sacred space would require special care and attention, a duty given solely to the tribe of Levi. They alone had been chosen by God to serve as priests and caretakers of His house.

Then the Lord said to Aaron: “You, your sons, and your relatives from the tribe of Levi will be held responsible for any offenses related to the sanctuary. But you and your sons alone will be held responsible for violations connected with the priesthood. Bring your relatives of the tribe of Levi—your ancestral tribe—to assist you and your sons as you perform the sacred duties in front of the Tabernacle of the Covenant.” – Numbers 18:1-2 NLT

The sons of Aaron were designated to serve as priests and only they could interact with the holy objects located within the Holy Place and the Holy of Holies, They alone could “perform the sacred duties inside the sanctuary and at the altar” (Numbers 18:5 NLT). The rest of the Levites served as assistants to Aaron and his son, performing the various duties assigned to them by God.

The duties of the Levites continued all throughout the years Israel wandered in the wilderness on their way to the promised land. Even after conquering and occupying Canaan, the Tabernacle continued to serve as the central place of sacrifice and worship, where the Levites continued to perform their God-appointed duties. When Solomon constructed the Temple in Jerusalem, modeled after the Tabernacle, the Ark of the Covenant was moved into the Holy of Holies and the Levites transitioned their allegiance from the Tabernacle to the new-and-improved Temple.

The chronicler is reminding his audience of the sacredness of God’s house and the set-apart nature of the Levitical priesthood. When the remnant of Israelites returned to Jerusalem after their 70 years of bondage in Babylon, they found the city in a dismal state and the once-glorious Temple completely destroyed. Yet, under the leadership of Ezra and Nehemiah, they eventually restored the former capital and rebuilt the house of God. But without the Levitical priesthood, the newly reconstructed Temple would be of no use to the people of Israel. God had made it clear: “Any unauthorized person who comes too near the sanctuary will be put to death” (Numbers 18:7 NLT).

So, as the people of Israel stood once again on the land that God had promised and provided for them, the author of Chronicles wanted to remind them of two important facts: The role of the king and the importance of the priesthood to their lives. In his careful, if not boring, list of genealogies, he spent a great deal of time outlining the lineage of Judah, the tribe through which not only David the king and his descendants came, but through which the Messiah would come. In this chapter, he methodically presents the lineage of the tribe of Levi, the tribe appointed by God to serve as priests to Him. While the people were in exile, the priesthood had effectively been suspended. The Levites could serve only as long as Israel remained in the promised land and the Temple remained standing. The Holy of Holies within the Temple was the dwelling place for God’s Shekinah glory. When the Temple had been destroyed, the presence of God had vacated the premises.

At the dedication of the original Temple, God told Solomon, “I have set this Temple apart to be holy—this place you have built where my name will be honored forever. I will always watch over it, for it is dear to my heart” (1 Kings 9:3 NLT). But God also gave Solomon a solemn warning:

“But if you or your descendants abandon me and disobey the commands and decrees I have given you, and if you serve and worship other gods, then I will uproot Israel from this land that I have given them. I will reject this Temple that I have made holy to honor my name. I will make Israel an object of mockery and ridicule among the nations. And though this Temple is impressive now, all who pass by will be appalled and will gasp in horror. They will ask, ‘Why did the Lord do such terrible things to this land and to this Temple?’” – 1 Kings 9:6-8 NLT

And God kept His word. The day came when He sent the Babylonians to punish His people for their sins against Him. The returning exiles knew only too well the details of that sad story; they had lived it for seven decades. Now they were being given a God-ordained chance to begin again. But they would need to do everything God’s way, including reinstituting the Levitical priesthood and the sacrificial system.

This would serve as one of the most significant benefits of their return to the land. During their years in exile, the sacrificial system would have been suspended, which means they would have had no way of receiving atonement for sin. With their return to Israel and the rebuilding of the Temple, that would all change. But it was essential that they do things God’s way. The priesthood was essential to the restoration of community life and the people's covenant relationship with God. The priests and the Temple were central to life in Israel and had been missing for more than 70 years. This chapter reemphasizes their importance.

This list also reminds the people that it was God who had chosen Aaron and his sons to serve Him as priests. When God rescued the people out of captivity in Egypt, He claimed the firstborn son as His by right. They were to be dedicated to His service for their lifetimes. But instead, God had chosen to allow the Levites to serve in their place. They were His hand-picked representatives and this chapter clearly indicates their importance in the covenant community.

Remember, this book was written to a people returning from Exile. Many, if not most, had been born in Babylon and were ignorant of the history and unique relationship that God had with the people of Israel. This is the author's attempt to remind them of their uniqueness as God’s people. God had been intimately involved in the history and daily life of the people of Israel and these newly released exiles needed to be reminded of that fact. As they surveyed the landscape of Judah and the less-than-ideal nature of their circumstances, it would have been easy for them to lose hope. They would have been tempted to cut corners and make compromises. But when it came to God’s house and the sacrificial system that took place within its gates, there was no room for concessions and quick fixes. The Temple had always been intended to remind the people of God’s presence. He was never confined to a building or relegated to operating within the walls of the Holy of Holies, but He had agreed to provide them with tangible and visible proof of His presence so they would honor and obey Him. Now that they were back in the land, God was willing to renew His relationship with them but it would require that they recognize His power and remember the weight of their calling as His chosen people.

Sometimes we need a refresher course on just how unique we are as the people of God. Tainted by the world and numbed by constant contact with the things of the world, we lose sight of the reality of our unique position as God's chosen people. Christ is to serve as priest and king in our lives. He is our Savior and sovereign Lord. He is the one we are to worship and obey. We are not like any other people group on earth. We have a High Priest who has offered the ultimate sacrifice for our sins – His own life. We have a King who rules and reigns from His throne in heaven and who is one day going to return to reestablish His rule here on earth. Those two facts should change the way we live and think.

The Israelites had been given a second chance. God had graciously rescued them from captivity in Babylon and restored them to the land He had promised them. He had provided them with leadership, resources, and the assurance of His presence. He would be with them and He would continue to care for them. But they would need to live in accordance with His will.

Decades earlier, when Solomon dedicated the newly-constructed Temple, he prayed a prayer that was prophetic in nature. Speaking hypothetically, he spoke of a day when the people of Israel might so offend God with their sins that they incur His wrath and suffer defeat at the hands of their enemy. He describes a time of forced exile but then he portrays the people calling out to God in repentance.

“If they sin against you—and who has never sinned?—you might become angry with them and let their enemies conquer them and take them captive to their land far away or near. But in that land of exile, they might turn to you in repentance and pray, ‘We have sinned, done evil, and acted wickedly.’ If they turn to you with their whole heart and soul in the land of their enemies and pray toward the land you gave to their ancestors—toward this city you have chosen, and toward this Temple I have built to honor your name— then hear their prayers and their petition from heaven where you live, and uphold their cause. Forgive your people who have sinned against you. Forgive all the offenses they have committed against you. Make their captors merciful to them, for they are your people—your special possession—whom you brought out of the iron-smelting furnace of Egypt.” – 1 Kings 8:46-51 NLT

Little did Solomon know that his hypothetical scenario would become a painful reality. But his prayer had been answered. God had done exactly what Solomon had requested. He heard the cries of His people and showed them mercy. He graciously restored them to the land. He kept a remnant of the Levites alive. He allowed them to rebuild the Temple. Now, they would need to live in accordance with His will and worship Him in a way that honored His name and reflected their status as His chosen people.

English Standard Version (ESV)
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Permanent Text Edition® (2016). Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.

Move-In Day

1 The Lord spoke to Moses, saying, 2 “On the first day of the first month you shall erect the tabernacle of the tent of meeting. 3 And you shall put in it the ark of the testimony, and you shall screen the ark with the veil. 4 And you shall bring in the table and arrange it, and you shall bring in the lampstand and set up its lamps. 5 And you shall put the golden altar for incense before the ark of the testimony, and set up the screen for the door of the tabernacle. 6 You shall set the altar of burnt offering before the door of the tabernacle of the tent of meeting, 7 and place the basin between the tent of meeting and the altar, and put water in it. 8 And you shall set up the court all around, and hang up the screen for the gate of the court.

9 “Then you shall take the anointing oil and anoint the tabernacle and all that is in it, and consecrate it and all its furniture, so that it may become holy. 10 You shall also anoint the altar of burnt offering and all its utensils, and consecrate the altar, so that the altar may become most holy. 11 You shall also anoint the basin and its stand, and consecrate it. 12 Then you shall bring Aaron and his sons to the entrance of the tent of meeting and shall wash them with water 13 and put on Aaron the holy garments. And you shall anoint him and consecrate him, that he may serve me as priest. 14 You shall bring his sons also and put coats on them, 15 and anoint them, as you anointed their father, that they may serve me as priests. And their anointing shall admit them to a perpetual priesthood throughout their generations.”

16 This Moses did; according to all that the Lord commanded him, so he did. 17 In the first month in the second year, on the first day of the month, the tabernacle was erected. 18 Moses erected the tabernacle. He laid its bases, and set up its frames, and put in its poles, and raised up its pillars. 19 And he spread the tent over the tabernacle and put the covering of the tent over it, as the Lord had commanded Moses. 20 He took the testimony and put it into the ark, and put the poles on the ark and set the mercy seat above on the ark. 21 And he brought the ark into the tabernacle and set up the veil of the screen, and screened the ark of the testimony, as the Lord had commanded Moses. 22 He put the table in the tent of meeting, on the north side of the tabernacle, outside the veil, 23 and arranged the bread on it before the Lord, as the Lord had commanded Moses. 24 He put the lampstand in the tent of meeting, opposite the table on the south side of the tabernacle, 25 and set up the lamps before the Lord, as the Lord had commanded Moses. 26 He put the golden altar in the tent of meeting before the veil, 27 and burned fragrant incense on it, as the Lord had commanded Moses. 28 He put in place the screen for the door of the tabernacle. 29 And he set the altar of burnt offering at the entrance of the tabernacle of the tent of meeting, and offered on it the burnt offering and the grain offering, as the Lord had commanded Moses. 30 He set the basin between the tent of meeting and the altar, and put water in it for washing, 31 with which Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet. 32 When they went into the tent of meeting, and when they approached the altar, they washed, as the Lord commanded Moses. 33 And he erected the court around the tabernacle and the altar, and set up the screen of the gate of the court. So Moses finished the work. – Exodus 40:1-33 ESV

To say that the roughly nine months the Israelites spent at Mount Sinai had been eventful would be an understatement. During their stay in the shadow of Sinai's peak, they received a divine visit from Yahweh, as He displayed His glory on the mountaintop. Lightning, thunder, smoke, and earthquakes accompanied His presence. And on multiple occasions, they watched as their intrepid leader, Moses, ascended the mountain to speak with God. During those encounters, he received the Decalogue and the Book of the Covenant. God gave him the plans for the Tabernacle and the sacrificial system.

But during one of his more lengthy sessions with the Almighty, the people became impatient and doubtful of his return. So, they demanded that Aaron, his brother and temporary proxy, take over leadership and begin by finding them a new god to worship. Sadly, Aaron had agreed with their demands. This led to a strong rebuke from Moses and the deaths of thousands of Israelites. But God continued to extend grace and mercy to the people of Israel, assuring them of His continued care and protection. But to guarantee His ongoing presence among them, they would have to build the Tabernacle He had designed.

Now, on the first day of the first month, almost exactly one year after the Israelites left Egypt, Moses oversaw the construction of God’s house. After months of laborious work and painstaking craftsmanship, the people were able to see the Tabernacle rise up from the valley floor.  This beautiful structure, designed by God Himself, gradually took form before their eyes. From its vantage point in the middle of the Israelite camp, the building site would have been hard to miss, and the people must have watched the project’s progress with eager anticipation. Slowly and with great care, the timber framework was erected. Then, the two heavy layers of the animal-skin outer covering were put in place. Next, the various pieces of furniture that Bezalel had crafted were moved into their proper positions within the inner recesses of the Tabernacle. The Ark of the Covenant was placed in the Holy of Holies. The Table of Shewbread, the Golden Candlestick, and the Altar of Incense were carefully situated in the Holy Place.  And everything was done according to the plan given to Moses by God.

This Moses did; according to all that the Lord commanded him, so he did. – Exodus 40:16 ESV

At this point, God was taking no chances. He provided Moses with detailed instructions that outlined the exact order of the entire construction and move-in process. There was a proper sequence for everything, and Moses followed God’s instructions to the letter. And his obedient fulfillment of God’s plan was key to ensuring God’s presence. The Tabernacle was intended to be God’s house and, therefore, it must be perfect and up to His exacting standards. Built by human hands, it was to be the earthly dwelling place of the God of the Universe.

One can only imagine the stress that Moses felt as he oversaw the build-out and move-in process. He must have second-guessed himself a thousand times and questioned whether he had left anything out. And during his inspections of all the various elements that made up the Tabernacle, he must have had a great deal of concern that everything would meet God’s expectations. There was a great deal riding on this project. If anything was unacceptable or incomplete, it could end up postponing or permanently canceling God’s move-in plans. And that would be catastrophic.

But Moses proved to be a worthy project manager. Eight different times the text states that Moses followed God’s instructions flawlessly, doing everything “just as the Lord had commanded him” (16, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 32). He took his responsibilities seriously because he knew that any failure to meet God’s expectations would be catastrophic. The Tabernacle was meant to illustrate the holiness of God. Everything about it was designed to reflect God’s glory and greatness. The flawless God of the universe required a residence worthy of His glorious status.

And after careful oversight of the entire project, the day came when the last piece of the puzzle was put in place and the Tabernacle stood completed. Moses and the rest of the Israelites must have stood back and viewed their work with awe and admiration. They had put a great deal of time, effort, and personal resources into this project. Now, it stood complete, but there was still one thing missing: The presence of God. His house was done, but if He failed to move in, the Tabernacle would end up being just another tent in the wilderness. Moses knew that there was one more vital step for the entire process to be deemed a success. God must take up residence in the Tabernacle. But would He be satisfied with their work? Would He give His Good Housekeeping seal of approval?

As the Israelites prepared to begin their second year since leaving Egypt, they were forced to wait on pins and needles to see if God would grace the Tabernacle with His divine presence. But they wouldn’t have to wait long.

English Standard Version (ESV) The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Permanent Text Edition® (2016). Copyright © 2001

 

New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.