A Psalm of Asaph.
1 God has taken his place in the divine council;
in the midst of the gods he holds judgment:
2 “How long will you judge unjustly
and show partiality to the wicked? Selah
3 Give justice to the weak and the fatherless;
maintain the right of the afflicted and the destitute.
4 Rescue the weak and the needy;
deliver them from the hand of the wicked.”
5 They have neither knowledge nor understanding,
they walk about in darkness;
all the foundations of the earth are shaken.
6 I said, “You are gods,
sons of the Most High, all of you;
7 nevertheless, like men you shall die,
and fall like any prince.”
8 Arise, O God, judge the earth;
for you shall inherit all the nations! – Psalm 82:1-8 ESV
While this psalm is relatively brief, its history of interpretation has been long and controversial. The opening line is where the confusion and ultimate disagreement begin. The English Standard Version reads, “God has taken his place in the divine council; in the midst of the gods he holds judgment” (Psalm 82:1 ESV). Yet, the New English Translation renders this same verse quite differently.
God stands in the assembly of El;
in the midst of the gods he renders judgment. – Psalm 82:1 NET
The NET Bible translators chose to use the Hebrew word 'ēl because they believed it was a reference to the Canaanite god El. In the study notes that accompany their translation, the editors wrote, “The present translation assumes this is a reference to the Canaanite high god El, who presided over the Canaanite divine assembly. (See Isa 14:13, where El’s assembly is called “the stars of El.”) In the Ugaritic myths the phrase ʿdt ʾilm refers to the “assembly of the gods,” who congregate in King Kirtu’s house, where Baal asks El to bless Kirtu’s house (see G. R. Driver, Canaanite Myths and Legends, 91). If the Canaanite divine assembly is referred to here in Ps 82:1, then the psalm must be understood as a bold polemic against Canaanite religion. Israel’s God invades El’s assembly, denounces its gods as failing to uphold justice, and announces their coming demise” (NET Bible study notes).
The issue lies with the interpretation of the Hebrew word 'ēl. It has a range of meanings and was used to refer to everything from gods to human rulers and judges. El was the name of the Canaanite god, but it was also the title used by the Israelites when referring to the God of Abraham, Isaac, and Jacob. It is commonly translated as “mighty one(s)” and is sometimes rendered as “divine council” (ESV) or “assembly (NASB). This reference to a divine council or assembly has led some interpreters to see these verses as speaking of angelic beings. Others have interpreted it as a reference to a category of lesser gods who serve as advisors to the one true God. These various interpretations are complicated by Asaph’s reference to “the gods” at the end of verse 1.
God ['ĕlōhîm] has taken his place in the divine council;
in the midst of the gods ['ĕlōhîm] he holds judgment. – Psalm 82:1 ESV
Notice that Asaph uses the same Hebrew word, 'ĕlōhîm, when referring to Israel’s God and the gods over whom he holds judgment. The key to understanding the rest of the passage lies in how one interprets Asaph's use of the word 'ĕlōhîm. The Israelites viewed 'ĕlōhîm as a title more than a name. It was the word they used when referring to all gods, including their own and those of the pagan nations. The actual name they used to refer to their God was Yahweh, because that was what they had been commanded to do. Back when God commissioned Moses to deliver the people of Israel from their captivity in Egypt, He told His reluctanct servant, “Say this to the people of Israel: Yahweh, the God of your ancestors—the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob—has sent me to you. This is my eternal name, my name to remember for all generations” (Exodus 3:15 NLT).
But in his psalm, Asaph uses God’s title 'ĕlōhîm and states that He rules in the midst of the 'ĕlōhîm. Once again, this Hebrew word has a variety of meanings. It is the plural form of 'ēl and can be rendered as “gods, mighty ones, judges, or rulers. In the Hebrew Bible, it is used to refer to angels, pagan gods, human judges, and even Yahweh Himself. But the question becomes, what was Asaph’s purpose in using this word in his psalm?
The context of his psalm contains the answer. He describes God as standing as judge over some assembly of influential individuals. Are they gods, angels, kings, or judges? Is this council made up of divine beings or mere men? Based on God’s line of questioning, it would appear that He is addressing human rulers whom He views as His divinely appointed representatives on earth. These men were to serve as mediators among the people of Israel, helping to apply God's laws in settling disputes and delivering justice. But God was not pleased with their performance.
“How long will you defend the unjust
and show partiality to the wicked?
Defend the weak and the fatherless;
uphold the cause of the poor and the oppressed.
Rescue the weak and the needy;
deliver them from the hand of the wicked.” – Psalm 82:2-4 NLT
God was accusing these human judges of dereliction of duty. They had failed to do their jobs, and He was not pleased. King David wrote a similar stinging indictment in Psalm 59. As king, he was responsible for the oversight of all judicial matters in Israel. As his kingdom grew, he appointed judges to adjudicate all the cases among his people. But he soon discovered that the blind were leading the blind. His judges were as sinful as the people under their care, and he was merciless in his criticism of them.
Justice—do you rulers know the meaning of the word?
Do you judge the people fairly?
No! You plot injustice in your hearts.
You spread violence throughout the land.
These wicked people are born sinners;
even from birth they have lied and gone their own way.
They spit venom like deadly snakes;
they are like cobras that refuse to listen,
ignoring the tunes of the snake charmers,
no matter how skillfully they play. – Psalm 58:1-5 NLT
The prophet Isaiah delivered a similar rebuke to the judges of Israel, whom God found to be negligent in their duties, guilty of gross incompetence, and worthy of His wrath.
What sorrow awaits the unjust judges
and those who issue unfair laws.
They deprive the poor of justice
and deny the rights of the needy among my people.
They prey on widows
and take advantage of orphans.
What will you do when I punish you,
when I send disaster upon you from a distant land?
To whom will you turn for help?
Where will your treasures be safe?
You will stumble along as prisoners
or lie among the dead.
But even then the Lord’s anger will not be satisfied.
His fist is still poised to strike. – Isaiah 10:1-4 NLT
In verse 6 of his psalm, Asaph records God referring to these judges as “gods” ['ĕlōhîm] and “sons of the Most High,” but His compliment appears to be tongue in cheek.
“You are gods,
sons of the Most High, all of you;
nevertheless, like men you shall die,
and fall like any prince.” – Psalm 82:6-7 NLT
These verses reek of sarcasm as God takes these self-inflated, egotistical men to task for their overly lofty view of themselves. They have taken themselves too seriously and allowed their authority to go to their heads. Puffed up with pride, they have abused their power to take advantage of the weak and defenseless. Proverbs 24 provides insight into what these men were guilty of doing.
It is wrong to show favoritism when passing judgment.
A judge who says to the wicked, “You are innocent,”
will be cursed by many people and denounced by the nations.
But it will go well for those who convict the guilty;
rich blessings will be showered on them. – Proverbs 24:23-25 NLT
God cares deeply about truth and justice. He gave His Law as a guide to moral conduct and a means of adjudicating disputes among His people. But it must be applied fairly and equitably. The powerful were never to use their authority to take advantage of the weak or less fortunate. Judges were not to use positions to fleece the flock and pad their own pockets. Bribes were to be avoided at all costs. Cronyism was unacceptable. Showing partiality for personal gain was off limits and worthy of harsh judgment. God would not tolerate injustice among those responsible for the care of His flock.
As a citizen of the kingdom of Israel, Asaph had been subjected to this unjust judicial system and was ready for God to step in and rectify the problem. He calls the ultimate Judge of the universe to remediate the problem and adjudicate the claims of the weak and defenseless.
Arise, O God, judge the earth;
for you shall inherit all the nations! – Psalm 82:8 ESV
Asaph was willing to trust God to do the right thing. He believed that Yahweh could and would right all wrongs and ensure justice was served. It was Solomon who wrote of God’s role as judge and his belief that justice will be served in the end.
I know that whatever God does is final. Nothing can be added to it or taken from it. God’s purpose is that people should fear him. What is happening now has happened before, and what will happen in the future has happened before, because God makes the same things happen over and over again.
I also noticed that under the sun there is evil in the courtroom. Yes, even the courts of law are corrupt! I said to myself, “In due season God will judge everyone, both good and bad, for all their deeds.” – Ecclesiastes 3:14-16 NLT
Asaph and Solomon both knew that justice was up to God. Even the prophet Jeremiah understood that his desire for an equitable outcome to his grievances was up to an all-knowing, all-powerful God, whose desire for justice was matched by capacity to deliver it.
O LORD of Heaven’s Armies,
you make righteous judgments,
and you examine the deepest thoughts and secrets.
Let me see your vengeance against them,
for I have committed my cause to you. – Jeremiah 11:20 NLT
Father, You are just, righteous, and good – all the time. While we may have to suffer the abuse of ungodly men using their power in unfair and inequitable ways, we know we can count on You to make all things right. Living in this world can be difficult because fallen men in positions of authority use and abuse their power in ways that promote injustice and produce unfair outcomes. But You are always on Your throne and You never miss a single unjust judgment. You know all and see all. And one day, You will rectify all. Help me to trust You more. Give me the strength to endure injustice by focusing my hope on You. You are the ultimate Judge of the universe and Your verdict is the only one that matters. Amen
English Standard Version (ESV) The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Permanent Text Edition® (2016). Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.